Vertaling van "ingericht door beroemde zwitserse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Toutes les chambres de l'établissement présentent des meubles de créateurs suisses et italiens de renommée.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec terrasse,l'Hotel Adler vous accueille sur la place centrale de Stein am Rhein. Il occupe un bâtiment historique dont la façade a été peinte par le célèbre illustrateur suisse, Alois Carigiet en 1956.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
L'Hôtel des Alpes, dirigé par la famille du célèbre skieur suisse Daniel Albrecht, vous offre de magnifiques vues panoramiques sur les Alpes et sur le glacier Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Ses chambres et ses suites ont toutes été décorées individuellement par des artistes célèbres et des artisans locaux.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres climatisées et aménagées avec goût, meublées par la célèbre architecte Tilla Theus dans le style des années 1920.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Les chambres élégamment meublées offrent une vue spectaculaire sur la montagne et la plupart possèdent un balcon.

Het door een familie beheerde Landgasthof Grossteil ligt op een idyllische locatie tussen de bergen en de Sarnersee, serveert gastronomische Zwitserse gerechten, biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique entre les montagnes et le lac de Sarnersee, le Landgasthof Grossteil à la gestion familiale propose des chambres meublées simplement, une cuisine suisse raffinée et une connexion Wifi gratuite.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Décoré par le célèbre décorateur d'intérieur Frank Leferbvre, l'élégant établissement Mystique jouit d'une décoration inspirée de la nature en harmonie avec l'architecture traditionnelle et les équipements de pointe proposés.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Vous pourrez accompagner vos plats de vins portugais de renom.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Les chambres du Martı Istanbul Hotel sont décorées avec goût dans un style contemporain par un célèbre designer.