Vertaling van "ingericht door bekende ontwerpers " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

De stijlvolle interieurs van de kamers zijn ontworpen door de bekende ontwerper Marcin Kubiak.
L'intérieur élégant des appartements a été conçu par le célèbre designer Marcin Kubiak.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
Les chambres et les suites du Jungla Caribe sont décorées d’œuvres d'art originales de Rolf Albrecht, propriétaire de l'hôtel et décorateur de renom.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Het is ingericht door IJslandse ontwerpers en biedt uitzicht op de rivier.
Décoré par des designers islandais, il offre une vue sur la rivière.

Elke kamer is uniek ingericht, door verschillende ontwerpers en in een verscheidenheid aan stijlen.
Les chambres aux styles variés ont toutes été conçues de façon personnalisée par différents designers.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres rénovées de ce bâtiment du XVIe siècle disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Décorées par des artistes de renom avec un mobilier chic, les chambres de l'Armería Real Luxury Hotel sont équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Le The Dylan propose des chambres et des suites. Certaines d'entre elles ont été spécialement conçues par Remy Meijers, un designer hollandais bien connu.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.