Vertaling van "ingericht de eerste stijl is traditioneel toscaans " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

De individueel ingerichte kamers van de stijlvolle Villa Rignana hebben een traditioneel Toscaans interieur.
De style toscan traditionnel, les chambres de l'élégante Villa Rignana bénéficient toutes d'une décoration qui leur est propre.

De appartementen en villa's van Agriturismo I Poggi zijn ingericht met traditioneel Toscaans meubilair en vloeren van terracotta.
Les appartements et les villas de l'Agriturismo I Poggi disposent d'un mobilier traditionnel toscan et d'un sol en terre cuite.

Het appartement dat is ingericht in de stijl van Madrid is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. De appartementen op de eerste verdieping zijn bereikbaar met een lift.
L'appartement sur le thème Madrid est adapté aux personnes à mobilité réduite. Un ascenseur est disponible pour les appartements au premier étage.

De bar is ingericht in de stijl van een traditioneel Engelse club en biedt een breed scala aan zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Le bar est décoré dans le style d'un club anglais traditionnel et propose une grande variété de vins soigneusement choisis.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Le restaurant Ocakbasi de style ottoman propose une cuisine traditionnelle turque et accueille des concerts.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.

Elke kamer van het Savoyarde Hotel is traditioneel ingericht in regionale stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Tous les logements présentent une décoration savoyarde traditionnelle et disposent d'une salle de bains privative.

De kamers zijn traditioneel ingericht in Khmer-stijl en hebben gratis WiFi en een gratis minibar.
Affichant un style traditionnel khmer, les chambres disposent d'une connexion Wifi ainsi que d'un minibar gratuits.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Meublées individuellement, les chambres de l'Hotel Quellenhof affichent un décor élégant et moderne ou champêtre et traditionnel.