Vertaling van "infrarood en panoramische sauna " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van 4 soorten sauna's: Fins, Himalaya, infrarood en panoramische sauna. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar traditioneel Bulgaarse en populaire internationale gerechten worden geserveerd.
Vous bénéficierez gratuitement 4 types de saunas sur place : finlandais, himalayen, infrarouge et panoramique. L'établissement dispose par ailleurs d'un restaurant sur place, servant des spécialités traditionnelles bulgares et des plats internationaux populaires.

De spa beschikt over een panoramische sauna van 2 verdiepingen met een blokhutsauna in de openlucht, een biosauna, een kruidenstoombad, een infrarood cabine, een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een massageruimte.
Le spa comprend un sauna panoramique sur 2 étages avec une cabine en rondins de style sauna extérieur, un sauna bio, un bain à vapeur aux herbes, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec vue sur la montagne, et une salle de massage.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of ontspannen in de spa die voorzien is van een stoombad en infrarood- en Finse sauna's.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine ou vous détendre au spa équipé d'un bain à vapeur ainsi que de saunas infrarouges et finlandais.

Na een dag skiën of fietsen kunt u ontspannen in de infrarood- en Finse sauna's, het stoombad en de hot tub, of buiten op het terras met parasols, tafels en banken.
Après une journée de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le sauna infrarouge et finlandais, le bain à vapeur ou à remous ou profiter de la terrasse munie de parasols, tables et bancs.

Gasten kunnen ontspannen in de in alpenstijl ingerichte loungebar, op het zonneterras of in de infrarood- en Finse sauna's.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon de style alpin, sur la terrasse bien exposée ou dans le sauna finlandais infrarouge.

Het wellness-centrum biedt gratis infrarood- en Finse sauna's en een hot tub.
L'espace bien-être comprenant des saunas infrarouge et finlandais et un bain à remous est accessible gratuitement.

Het Hotel Astoria heeft 2 jacuzzi's, 2 infrarood-cabines, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel Astoria possède 2 jacuzzis, 2 cabines à infrarouge, un sauna et une salle de remise en forme.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Le Sky Spa comprend un sauna panoramique sur le toit-terrasse, des chaises longues donnant sur la montagne, un bain à vapeur aromatique et un sauna infrarouge.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Vous trouverez également un sauna bio avec chromothérapie, un hammam de style balinais, un sauna panoramique, un salon de beauté ainsi que plusieurs bars servant des collations équilibrées dans l’espace de relaxation.