Traduction de «informele individueel ingerichte en ontspannende » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van St Giles beschikken alle over een informele, individueel ingerichte en ontspannende loungeruimte met een grote tv, een dvd-speler en een moderne salontafel.
Les coins salon des appartements, conçus pour la détente, sont meublés de façon personnalisée. Ils comprennent une télévision à grand écran avec lecteur DVD et une table basse moderne.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een elegante flatscreentelevisie, een dvd-speler en een eigen badkamer met ontspannende kleuren.
Profitez des chambres avec salle de bains privative à l'aménagement personnalisé, décorées dans des couleurs relaxantes et dotées d'une élégante télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
La résidence Locanda del Castello dispose de 4 chambres confortables conçues individuellement, avec vue panoramique sur la campagne.