Vertaling van "informele en persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
L'hôtel George offre un savant mélange d'ancien et de moderne qui crée une atmosphère décontractée, informelle et personnelle.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants offrant une ambiance conviviale et familiale ainsi qu'un accueil sympathique et personnalisé.

Geniet van comfortabele accommodatie en persoonlijke service in een informele en ontspannen omgeving.
Profitez d'un hébergement confortable et du service personnalisé dans un cadre informel et détendu.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Vous pourrez vous détendre dans cet hôtel décontracté à la gestion familiale, qui propose des services professionnels et du confort avec un véritable souci pour les soins à la clientèle et les normes environnementales.