Vertaling van "informeel modern " (Nederlands → Frans) :

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Proposant une gastronomie européenne moderne dans un environnement élégant et jouissant d'une vue imprenable sur les superbes jardins de l'hôtel, le restaurant Thackeray's offre un cadre parfait pour les dîners formels ou informels.

Het moderne pand van het Virgillio biedt tevens onderdak aan een informeel restaurant, een lobby met een bar en zeer comfortabele kamers.
Cet hôtel moderne dispose d'un restaurant à l'atmosphère décontractée, d'un bar dans le hall et de chambres confortables.

U kunt genieten van moderne, seizoensgebonden gerechten of een informeel menu bestaande uit tapas, salades en sandwiches.
Vous aurez le choix entre une cuisine moderne et de saison ou un menu simple composé de tapas, de salades et de sandwichs.

In de 19e-eeuwse pub Customs House Bar kunt u terecht voor een informeel diner in de buitenlucht. Brasserie Icons serveert moderne Australische gerechten of een buffet met vis en schelpdieren.
Le Customs House Bar est un pub du XIXe siècle proposant des tables à l'extérieur tandis que l'Icons Brasserie sert une cuisine australienne moderne ou un buffet de fruits de mer.

U zult er een luxueus en toch informeel verblijf hebben met alle moderne gemakken bij de hand, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en een geweldige wijnbar die snacks en klassieke cocktails serveert.
Vous séjournerez dans un cadre luxueux mais informel, doté de tous les équipements modernes, notamment une connexion à Internet par WiFi gratuite et un excellent bar à vins proposant également des en-cas et des cocktails classiques.