Traduction de «indrukwekkende lokale » (Néerlandais → Français) :

Het Hospederia Santillana vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de indrukwekkende lokale kust en de wereldberoemde grotten van Altamira.
La situation de l'Hospederia Santillana vous permettra d'explorer la magnifique côte locale, les montagnes et les grottes de renommée mondiale d'Altamira.

Het bekroonde Hectors Restaurant is gevestigd in het indrukwekkende atrium van 7 verdiepingen van het hotel. U kunt er genieten van innovatieve Pacific Rim-gerechten, bereid met lokale, biologische producten.
Le restaurant primé Hectors est installé dans l'impressionnant atrium de 7 étages de l'hôtel et propose une cuisine innovante du Pacifique à base de produits bio locaux.

U kunt genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten in Restaurant Il Moro, met een indrukwekkende boog van houtsnijwerk en gedecoreerde plafondpanelen.
Vous pourrez déguster des spécialités locales et une cuisine internationale au restaurant Il Moro. Celui-ci dispose d'une impressionnante voûte en bois sculptée et de panneaux décorés au plafond.

Gasten kunnen genieten van verse lokale producten en creatieve gerechten in het indrukwekkende Armada Restaurant, dat bekroond is met 2 AA Rozetten.
L'Armada, le superbe restaurant de l'hôtel, récompensé de 2 rosettes AA, propose des produits frais et locaux ainsi que des plats créatifs.

Vervoer van en naar de luchthaven en pendeldiensten kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Het Ocean Terrace serveert zowel lokale als internationale gerechten en biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Offrant de superbes vues sur l'océan, le restaurant Ocean Terrace vous servira des spécialités locales et des plats internationaux.

Het Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian is gevestigd in een indrukwekkend oud treinstation, gebouwd van lokale zandsteen.
Le Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian occupe un ancien bâtiment ferroviaire impressionnant, construit en grès local.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bevat lokale Ierse kazen, seizoensgebonden vers fruit en biologische yoghurt.
L'impressionnant menu du petit-déjeuner comprend des fromages irlandais locaux, des fruits de saison frais et des yaourts biologiques.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
La plupart des 52 chambres rénovées donnent sur la belle place. Vous pourrez déguster une cuisine locale savoureuse dans le restaurant avec son joli jardin.

In het restaurant van het hotel heeft u de keuze uit traditionele lokale specialiteiten en internationale gerechten, en een indrukwekkende selectie wijnen.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités locales traditionnelles et des plats internationaux ainsi qu'un choix impressionnant de vins.

Het restaurant serveert een indrukwekkende selectie van biologische en zelfgemaakte producten. De kruiden en groenten zijn afkomstig uit de eigen tuin van het hotel, het biologische vlees en de melkproducten komen van lokale boeren.
Le restaurant sert une large variété de produits biologiques et faits maison. Il propose par exemple des épices et des légumes cultivés dans le potager de l'hôtel, de la viande et des produits laitiers biologiques provenant de producteurs locaux ainsi que des confitures maison.