Vertaling van "individuele stijl met thema " (Nederlands → Frans) :

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Les maisons des artistes Carl Larsson et Anders Zorn sont également à proximité. L'établissement Dala-Floda Värdshus offre une atmosphère détendue et reposante. Les chambres avec salle de bains ont chacune leur propre style : elles sont décorées selon des thèmes historiques issus des différentes cultures et époques.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Les chambres de l'hôtel sont toutes aménagées de manière unique, chacune selon le style et les spécificités d'une culture et d'un pays différents.

Het hotel heeft een spa en biedt smaakvolle kamers, elk in een individuele stijl.
Il dispose d'un spa et de chambres élégantes, chacune affichant un décor personnalisé.

Elke kamer is ingericht in een individuele stijl met muurschilderingen en stijlvol meubilair.
Chaque chambre est décorée dans un style particulier, avec des peintures murales et un mobilier élégant.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Chaque salle de bains privative affiche un style individuel. À leur mobilier d'époque viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne.

Alle kamers van het Landgasthof Aufkirchen hebben een individuele stijl, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres du Landgasthof Aufkirchen présentent un style personnalisé et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Elk appartement is ingericht in een individuele stijl met houten meubels en een flatscreen-tv.
Chaque appartement est décoré dans un style individuel avec un mobilier en bois et comporte une télévision à écran plat.

De landelijke kamers van Hotel Rosenhof zijn allemaal ontworpen in een individuele stijl en voorzien van houten meubilair, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de style champêtre de l'Hotel Rosenhof sont toutes conçues dans un style différent et comprennent un mobilier en bois.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Chaque appartement de l'Hotel Machalas présente son propre style et une décoration personnalisée, avec des plafonds multicolores typiques de Zagori, des tapis persans épais ainsi que du mobilier en fer et en bois fabriqué à la main.

De kamers van de villa zijn ruim en elegant en hebben een individuele stijl en inrichting.
Chacune des élégantes chambres spacieuses de la villa affiche un style et une décoration personnalisées.