Vertaling van "individueel ingerichte en liefdevol " (Nederlands → Frans) :

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Le Parseierblick présente une ambiance chaleureuse avec des chambres et des suites meublées individuellement et décorées avec soin.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

De comfortabele kamers zijn liefdevol en individueel ingericht.
Les chambres confortables sont meublées individuellement, avec beaucoup de charme.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

Elke individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een open haard, een bubbelbad, een kitchenette, een flatscreen-tv en een individueel regelbare verwarming.
Décorés individuellement, ils comportent également une cheminée, une baignoire spa, une kitchenette et une télévision à écran plat.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Affichant une décoration personnalisée, les chambres du Gästehaus Schmidt-Günter arborent un mobilier haut de gamme et des œuvres d'art.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Présentant une décoration colorée, les chambres individuellement conçues du Borgs Villahotell comprennent du parquet et une salle de bains fraîche et moderne, pourvue du chauffage au sol.