Traduction de «individueel ingericht waarbij » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Meublées individuellement, les chambres de l'Hotel Quellenhof affichent un décor élégant et moderne ou champêtre et traditionnel.

Elke kamer is individueel ingericht, waarbij een traditionele sfeer wordt gecombineerd met designmeubilair.
Chacune d'entre elles est décorée individuellement et mêle ambiance traditionnelle et mobilier design.

Alle kamers zijn individueel ingericht, waarbij de sfeer van de Georgiaanse periode gecombineerd is met hedendaags comfort.
Toutes sont décorées individuellement en mariant avec art l'atmosphère de l'époque géorgienne à tout le confort contemporain.

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Les chambres sont meublées de façon individuelle, associant des éléments nouveaux et anciens.

Elke kamer van Hotel Silos biedt airconditioning en is individueel ingericht, waarbij veel van de originele kenmerken bewaard zijn gebleven.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Silos ont été décorées individuellement et conservent de nombreuses caractéristiques d'origine.

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Proposant des suites décorées de façon personnalisée, l'Anatolian Houses est un excellent exemple de l'architecture troglodyte de la Cappadoce.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
La grange a été transformée en restaurants, tandis que les écuries sont devenues des chambres confortables, décorées dans un style de maison de campagne et toutes meublées individuellement avec goût.