Traduction de «individueel ingericht vol van karakter » (Néerlandais → Français) :

De slaapkamers zijn individueel ingericht, vol van karakter en gevestigd in het hoofdgebouw of in het bijgebouw op hetzelfde terrein.
Situées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe, les chambres sont individuelles et pleines de caractère.

De unieke, individueel ingerichte kamers stralen karakter en exclusiviteit uit.
Chaque chambre présente un aménagement et une originalité qui lui sont propres, ce qui lui confère un grand cachet et un caractère exclusif.

Elke kamer is stijlvol individueel ingericht en het karakter van dit prachtige oude gebouw is zorgvuldig bewaard gebleven.
Chacune d'entre elles a été individuellement décorée avec goût tout en conservant soigneusement le cachet de ce splendide bâtiment d'époque.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.

Elke kamer is individueel ingericht en heeft een uniek karakter.
Dotées d'une atmosphère unique, elles sont aménagées de manière personnalisée.

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Datant du XVIIIe siècle, le Vanbrugh House Hotel propose 22 chambres conçues de façon personnalisée avec un caractère et un charme uniques.

Het Gästehaus Klein-Holland is idyllisch gelegen tussen de bossen en wijngaarden. Deze vriendelijke bed breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers, elk met een eigen karakter.
Idéalement situé au cœur des forêts et des vignobles, le Gästehaus Klein-Holland est un agréable Bed Breakfast proposant des chambres meublées et décorées de façon individuelle.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Chaque chambre décorée de manière individuelle dégage un charme particulier.

De kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ingericht in art-decostijl, elk met verschillende kleuren, kunstwerken en een eigen karakter.
Les chambres de cet hôtel de caractère sont décorées individuellement dans un style Art déco basé sur des couleurs, des illustrations et une personnalisation différentes.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Ces appartements respectueux de l'environnement ont été conçus de façon unique et comprennent un mobilier ancien, des matériaux recyclés et des œuvres d'art locales. Certains possèdent même un balcon et une guitare acoustique.