Vertaling van "inclusief ontbijt geserveerd in haus " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief ontbijt geserveerd in Haus Stefanie, evenals snacks in de middag en diner in het tegenovergelegen Wellnesshotel Schönruh.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner servi au Haus Stefanie, des collations dans l'après-midi ainsi qu'un dîner servi au Wellnesshotel Schönruh, situé juste en face de l'hôtel.

Alle accommodaties zijn voorzien van de modernste apparatuur, zoals individueel regelbare airconditioning en lcd-tv's. De prijs is inclusief ontbijt, geserveerd in een gracieuze tuin op het dak.
Les chambres et suites sont dotées des équipements modernes, comme la climatisation à réglage individuel et une télévision à écran plat.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in Haus Sonnenschein.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au Haus Sonnenschein.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijt geserveerd in Haus Gertrud.
Tous les jours, l'Haus Gertrud propose divers petits-déjeuners.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd bij Haus Sonnleitn.
Lors de votre séjour au Haus Sonnleitn, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner servi chaque matin.

Bij een verblijf in de kamers is het ontbijt inclusief de vermelde prijs. Er wordt een ontbijt geserveerd met warme dranken, zoete deegwaren, fruit en yoghurt en het ontbijt kan op verzoek op het terras worden geserveerd.
Si vous séjournez dans la maison d'hôtes, le tarif comprend un petit-déjeuner composé de boissons chaudes, de viennoiseries, de fruits et de yaourts, qui pourra vous être servi sur la terrasse, sur demande.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd tot 11.00 uur, inclusief ham en kaas. In de zomer wordt er ook granita ijs met brioche geserveerd, een typisch Siciliaanse specialiteit.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours jusqu'à 11h00. Il se compose d'un granité sur glace pilée et d'une brioche en été, de jambon et de fromage.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt, inclusief een volledig Engels ontbijt, geserveerd in de ruime eetzaal in de kelder.
Des petits-déjeuners copieux primés, notamment un petit-déjeuner anglais complet, sont servis quotidiennement dans la spacieuse salle à manger aménagée au sous-sol.

Het ontbijt is inclusief vleeswaren, kaas, zelfgemaakte jam en gebak'. s Zomers wordt het ontbijt geserveerd op het terras.
Le petit-déjeuner, servi sur la terrasse en été, se compose de charcuterie, de fromage, ainsi que de confitures et de gâteaux faits maison.

Er wordt elke dag een stevig ontbijt inclusief een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Un copieux petit-déjeuner, comprenant une formule anglaise complète, vous sera servi tous les jours.