Vertaling van "inclusief lunch salade en soep " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief lunch, salade en soep, 's middags gebak, fruit en noten in de spa en een sappenbar.
La demi-pension inclut un déjeuner, une salade et une soupe, un gâteau l'après-midi, des fruits et des noix dans l'espace spa et des boissons au bar à jus.

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un déjeuner buffet comportant des soupes et des salades, ainsi qu'un dîner composé de 4 plats.

Vele gerechten worden bereid met producten die afkomstig zijn van nabijgelegen boerderijen. Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep van de dag bij de lunch, gebakjes in de middag en een vijfgangendiner van hoge kwaliteit in de avond.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, la soupe du jour pour le déjeuner, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner gastronomique de 5 plats.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep tijdens de lunch, een snack en gebak in de middag en een vijfgangendiner in de avond.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe pour le déjeuner, une collation et des gâteaux dans l'après-midi et un dîner de 5 plats le soir.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un déjeuner léger avec des salades et des soupes, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten en vers bereide eieren naar wens, diverse snacks voor de lunch, een middagbuffet met diverse soorten soep, salades en gebakjes, en heerlijke Tiroolse gerechten voor het diner.
La pension complète inclut un petit-déjeuner buffet composé de produits bio, d'œufs fraîchement préparés de différentes manières, diverses collations pour le déjeuner, un buffet l'après-midi avec des soupes, des salades et des pâtisseries ainsi qu'une cuisine raffinée du Tyrol pour le dîner.

Het avondbuffet wordt geserveerd in de koffiewinkel tussen 18:00 en 20:00 uur en is inclusief voorgerechten, koude schotels, salades, brood, verschillende soorten paté, soep en zoetigheden.
Le buffet du soir est servi dans le café entre 18h00 et 20h00 ; il se compose d'entrées, de plats froids, de salades, de pains, de pâtés, de soupes et de confiseries.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
La pension complète inclut un petit-déjeuner et un déjeuner sous forme de buffet, des collations l'après-midi telles que de la soupe et des salades, du café et des gâteaux, un dîner ainsi que des jus dans le restaurant et le spa.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
La formule demi-pension comprend un dîner avec un apéritif, une soupe, une salade, un buffet de dessert et un choix entre 3 menus fixes.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter dans l'après-midi et un dîner de 5 plats, composé d'une sélection de mets et de soupes, de salades et de fromages, sous forme de buffet.