Vertaling van "inclusief het wekelijks " (Nederlands → Frans) :

De prijzen zijn inclusief het wekelijks wisselen van linnengoed en de eindschoonmaak.
Les tarifs comprennent le changement hebdomadaire des draps et serviettes et le ménage de fin de séjour.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Le tarif des chambres inclut l'utilisation du spa New Balance Alpine (2 000 m²) ainsi que, durant les mois d'hiver, une journée de ski (en semaine) jusqu'à une cabane de montagne et enfin, en été, un brunch montagnard.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijt, een 5-gangenmenu met de keuze uit 4 hoofdgerechten, een saladebuffet en een wekelijks galadiner van 7 gangen.
La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner, une formule à 5 plats avec un choix de 4 plats principaux, un buffet de salades et un dîner de gala hebdomadaire à 7 plats.

De eigenaren van Hotel Solstein verzorgen wekelijks wandelingen, inclusief gratis snacks en een wandelkaart.
Chaque semaine, les propriétaires du Solstein organisent une randonnée et vous fournissent des collations gratuites ainsi qu'une carte.