Vertaling van "inclusief een open ontbijtbuffet " (Nederlands → Frans) :

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

De maaltijden, inclusief het uitgebreide ontbijtbuffet, zijn beschikbaar in het restaurant van het hotel dat een open haard en een chique inrichting heeft.
Vous pourrez prendre vos repas, y compris un copieux petit-déjeuner buffet, au restaurant de l'hôtel présentant une décoration raffinée avec une cheminée.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een gastronomisch 5-gangendiner in de traditioneel ingerichte eetkamer, die is voorzien van Zwitsers grenenhout en een open haard.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner gastronomique de 5 plats. Le tout vous sera servi dans la salle à manger au mobilier traditionnel, ornée d'éléments en pin des Alpes et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux issus de l'agriculture biologique, ainsi qu'un dîner à 5 ou 6 services.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet en een meergangendiner.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi et un dîner de plusieurs plats.

De prijzen van Arenula zijn inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met Italiaans gebak en koffie.
Le tarif des hébergements de l'Arenula comprend un petit-déjeuner buffet varié, composé de viennoiseries et de café italiens.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux et un dîner composé d'une entrée, d'un plat et d'un dessert avec un buffet de salades.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Uw reservering is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le petit-déjeuner buffet copieux est inclus dans le tarif.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner et un dîner avec boissons pendant les repas.