Traduction de «inclusief een hartig » (Néerlandais → Français) :

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner irlandais copieux composé de melon avec de la sauce aux fraises ainsi que de confitures faites maison fabriquées à partir des fruits cultivés dans le jardin de l'établissement.

Verder kunt u zich elke dag tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, inclusief verse croissants en een mix van zoete en hartige gerechten.
Tous les jours, l'établissement sert un buffet continental, composé de croissants frais ainsi que de divers plats sucrés et salés.

Er is elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet inclusief warme gerechten beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé comprenant des plats chauds est servi tous les jours.

De BB serveert dagelijks een hartig ontbijt in de ruime eetkamer, inclusief een volledig Iers ontbijt en vegetarische opties.
Un copieux petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les matins dans la salle à manger spacieuse.

Het ontbijt bestaat uit een zoet en hartig buffet, en het volpension is inclusief mineraalwater en wijn bij de maaltijden.
Le petit-déjeuner est servi sous forme d'un buffet sucré et salé et l'option pension complète comprend de l'eau minérale et du vin pendant les repas.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt met regionale producten geserveerd, inclusief vleeswaren, kaas en vers brood.
Un copieux petit-déjeuner buffet sucré et salé composé de produits régionaux mais aussi de charcuterie, fromages et pain frais vous sera proposé tous les jours.

In het restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit zowel zoete en hartige producten, inclusief eieren, ham en vers fruit.
Servi dans le restaurant, le petit-déjeuner buffet se compose de mets sucrés et salés comme des œufs, du jambon et des fruits frais.

In de zomer wordt er dagelijks op het dakterras een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, inclusief lokale gerechten en specialiteiten van de banketbakker.
Servi sur le toit-terrasse en été, un petit-déjeuner buffet sucré et salé est préparé tous les jours, comprenant de la cuisine locale et les spécialités du chef pâtissier.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u de dag beginnen met een hartig, huisgemaakt ontbijt met warme gerechten, inclusief pannenkoeken met bosbessen, Belgische wafels en groentenfritates.
Avant de partir pour une journée d'exploration, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner fait maison, composé notamment de crêpes aux myrtilles, de gaufres belges et de frittatas aux légumes.

Het gevarieerde ontbijtbuffet in de ochtend is inclusief hartige en zoete producten.
Un petit-déjeuner buffet varié composé de plats sucrés et salés est servi dans la matinée.