Vertaling van "inclusief een groot " (Nederlands → Frans) :

Elke stijlvolle kamer is voorzien van luxe beddengoed en modern meubilair, inclusief een groot bureau.
Chaque chambre élégante dispose d'une literie de luxe et d'un mobilier moderne, dont un grand bureau.

Naast al deze faciliteiten beschikt Park Hotel over een vergaderzaal, inclusief een groot scherm en projector.
Le Park Hotel propose également une salle de réunions équipée d'un grand écran et d'un projecteur.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, in de middag een hapje aan de bar en een diner met een keuzemenu, een groot saladebuffet en een selectie wijnen van hoge kwaliteit.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une collation l'après-midi au bar et le dîner avec un menu de choix, un grand buffet de salades et une sélection de vins de haute qualité.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Chaque chambre ou suite comporte l'utilisation gratuite d'un téléphone avec une connexion Internet 3G et d'un hotspot personnel pour la connexion de plusieurs dispositifs, les appels locaux ainsi que les appels IDD vers les États-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Australie, Singapour, la Chine continentale, la Corée du Sud et la Malaisie.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag en een 4-gangen diner met een groot saladebuffet en de keuze uit 3 hoofdgerechten.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux composé de produits issus de l'agriculture biologique, des collations dans l'après-midi et un dîner de 4 plats avec un grand buffet de salades et 3 plats principaux au choix.

Arena Hotel biedt bovendien een groot aantal gratis diensten en voorzieningen, inclusief het ontbijt.
Lors de votre séjour à l'Arena, vous pourrez aussi profiter de nombreux services et équipements gratuits, dont un petit-déjeuner.

Er wordt een groot aanbod van sportieve en recreatieve activiteiten geboden, inclusief wandelen, boogschieten, rafting, hanggliden, paragliden, bowling, tennis, golf, karten, fietsen en vissen.
De nombreuses activités sportives et de loisirs sont disponibles, parmi lesquelles la randonnée, le tir à l'arc, le rafting, le deltaplane, le parapente, le bowling, le tennis, le golf, le karting, le vélo et la pêche.

La Casona de Nueva beslaat, inclusief de tuinen, een oppervlakte van bijna 1.500 m² groot.
L'établissement occupe un domaine de près de 1 500 m² avec des jardins.

Locanda La Gazzella wordt door een familie beheerd en biedt een groot ontbijtbuffet, inclusief vers fruit, verse brioches, ham die ter plaatse wordt gesneden en spek en eieren.
La Locanda La Gazzella est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant des fruits frais, des brioches fraîchement préparées, du jambon coupé sur place, du bacon et des œufs.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een wekker, een groot bureau, een stille koelkast en thee- en koffiefaciliteiten, inclusief een koffiezetapparaat.
La gare de Slough est accessible en 4 minutes de route seulement. Les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat, un réveil, un grand bureau, un réfrigérateur silencieux et un plateau/bouilloire avec une machine à café.