Traduction de «inbegrip » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, met inbegrip van de Markt en het Groeningemuseum, liggen op 25 minuten rijden met de auto.
Les principaux sites touristiques de Bruges, notamment le Markt et le musée Groeninge, sont accessibles en 25 minutes de route.

Het ontbijt in hotel Bernina is een zoet en hartig buffet, met inbegrip van lokale kaas en vleeswaren, warme dranken en vruchtensappen.
À l'hôtel Bernina, le petit-déjeuner se présente sous la forme d'un buffet sucré et salé comprenant des fromages et de la charcuterie locale, des boissons chaudes et des jus de fruits.

De accommodaties van Country Club Naivasha zijn elegant ingericht met inbegrip van zowel tegelvloeren als houten meubels.
Élégamment décorés, les hébergements du Lake Naivasha Country Club sont dotés de carrelage, d'un mobilier et d'un intérieur en bois.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Une station de métro se trouve à proximité du Broadway Hotel and Hostel vous permettant ainsi de découvrir aisément la ville, sans oublier Times Square.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Des excursions avec guide anglophone vers les sites d'intérêt de la région, dont Naples et Pompéi, ainsi que des transferts vers l'aéroport et la principale gare ferroviaire, peuvent être organisés.

De accommodaties variëren in grootte tussen de 50 en 60 m², met inbegrip van een balkon met een hangmat en ligstoelen.
D'une superficie allant de 50 à 60 m², les logements sont dotés d'un balcon avec un hamac et des chaises longues.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd met inbegrip van lokale kazen en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et se compose de nombreux produits, dont du fromage et des pâtisseries de la région.

Het Elmwood Hotel is gunstig gelegen voor alle attracties in Londen, met inbegrip van het British Museum, Piccadilly Circus, Covent Garden en Oxford Street.
L'Hôtel Elmwood est bien placé pour accéder à toutes les attractions de Londres, comme le British Museum, Piccadilly Circus, Covent Garden et Oxford Street.

Een stevig ontbijtbuffet met inbegrip van een breed scala aan dessert kan dagelijks worden genoten.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet comprenant un grand choix de desserts.

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
L'établissement propose diverses activités sportives et de divertissement pour tous les âges, dont des piscines extérieures d'eau douce chauffée et des activités pour bébés.