Traduction de «inbegrepen continentaal ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Het bij de prijs inbegrepen continentaal ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, toast, fruit, yoghurt, thee en koffie.
La salle de sport est équipée d'un tapis de course. Le petit-déjeuner continental, inclus dans le tarif de location, se compose de céréales, de tartines, de fruits, de yaourt, de thé et de café.

Elke dag wordt een - bij de prijs inbegrepen - continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, vers brood en gebak geserveerd in de eetruimte.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, de pain frais et de viennoiseries, est inclus dans le tarif et vous est servi tous les jours dans la salle à manger.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé à quelques minutes de marche de la place de la ville, cet hôtel familial propose une retraite sympathique et décontractée à Samos, avec des vues sur la mer, une connexion sans fil gratuite et un petit déjeuner continental.

In het centrum van historisch Olympia, op slechts 700 meter van de archeologische opgravingen en het museum vindt u het Hotel Inomaos, met gratis parkeergelegenheid, gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé dans le centre de l'antique Olympie, à 700 mètres du site archéologique et du musée, l'Hotel Inomaos dispose d'un parking privé gratuit, d'un accès Internet gratuit et d'un petit déjeuner continental gratuit.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met verschillende ontbijtgranen, yoghurt, grapefruit, vruchtensap en vers fruit.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif et vous pourrez opter pour un petit-déjeuner anglais chaud complet ou un petit-déjeuner de style continental composé de diverses céréales, de yaourt, de pamplemousse, de jus de fruits et de fruits frais.

De dagelijkse schoonmaakdienst is bij de prijs inbegrepen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de suite, dat mogelijk bij de prijs is inbegrepen.
Par ailleurs, un service de ménage quotidien est inclus. Un petit-déjeuner continental peut être compris dans le tarif et servi chaque matin dans votre suite.

Er wordt elke ochtend een volledig Schots of een continentaal ontbijt geserveerd. Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner écossais complet ou continental inclus dans le tarif.

De kamers hebben een eigen badkamer. Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, warme dranken, vruchtensap, jam, koekjes en Corsicaanse honing en thee. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijzen.
Un petit-déjeuner continental est inclus dans le tarif des chambres. Il comprend des viennoiseries, des boissons chaudes, des jus de fruits, de la confiture, des biscuits, ainsi que du miel et du thé corses.

Het ontbijt is inbegrepen en kan geserveerd worden als een ontbijtbuffet of als een continentaal ontbijt op de kamer.
Le petit-déjeuner est compris et est proposé sous forme de buffet. Il peut également être servi dans votre chambre sous forme d'un petit-déjeuner continental.

Het restaurant serveert een continentaal ontbijt, dat bij de prijs is inbegrepen, en u kunt ook genieten van een à-la-carte- of Engels ontbijt tegen een toeslag.
Le restaurant sert un petit-déjeuner continental compris dans le tarif. Vous pourrez également apprécier un petit-déjeuner anglais ou à la carte moyennant des frais supplémentaires.