Traduction de «in verbinding staat » (Néerlandais → Français) :

Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality is een stijlvol 4-sterrenhotel, dat in verbinding staat met metrostation Novena en winkelcentrum Novena Square 2.
L'Oasia Hotel Singapore By Far East Hospitality est un élégant établissement 4 étoiles relié à la station de MRT Novena et au centre commercial Novena Square 2.

Hotel La Breche du Bois ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Clamart, dat in directe verbinding staat met het treinstation Montparnasse in Parijs.
L'hôtel La Brèche du Bois se trouve à seulement 20 minutes à pied de la gare ferroviaire de Clamart, fournissant ainsi un accès direct à la gare ferroviaire de Paris Montparnasse.

La Pergola ligt aan de weg die in verbinding staat met Amalfi, op slechts 5 minuten rijden van de stad.
L'hôtel La Pergola est situé sur la route menant à Amalfi, à seulement 5 minutes de route de la ville.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Le Tyrol-Alpenhof se compose de deux bâtiments de style tyrolien traditionnel reliés par un passage fermé.

The Mira ligt aan de bruisende Nathan Road en staat in verbinding met winkelcentrum Miramar.
L'établissement The Mira Hong Kong est situé le long de la rue animée Nathan Road et permet d'accéder directement au centre commercial Miramar.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
Situé dans le quartier de Japantown de San Francisco, l'élégant Hotel Kabuki, a Joie de Vivre Hotel est relié au centre commercial Nihonmachi et allie un design oriental à des éléments occidentaux.

Dit hotel staat in verbinding met het Putra World Trade Centre. U vindt er een buitenzwembad en een spa met een sauna en een hot tub.
Relié au parc des expositions Putra World Trade Centre, le Seri Pacific Hotel Kuala Lumpur comprend une piscine extérieure ainsi qu'un spa avec sauna et bain à remous.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre le Congress Centrum, où les voyageurs d'affaires bénéficieront de services et de salles de réunion ultramodernes.

Het InterContinental Asiana Saigon staat in verbinding met winkelcentrum Kumho Asiana Plaza.
L'Intercontinental Asiana Saigon est relié au centre commercial Kumho Asiana Plaza, où de nombreux magasins vous attendent.

Somerset staat via The Vista ook in verbinding met diverse winkelcentra en lokale eetgelegenheden.
Vous pourrez accéder via le Vista à divers centres commerciaux et restaurants locaux.