Traduction de «in kressbronn is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in Kressbronn is ideaal gelegen aan de oevers van het Bodenmeer.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement privilégié à Kressbronn, directement sur les rives du lac de Constance.

Een wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum van Kressbronn, waar u vele winkels, toeristische informatie, een wekelijkse markt bij het stadhuis en nog veel meer vindt.
Il ne vous faudra que 15 minutes pour rejoindre le centre de Kressbronn, où vous trouverez des boutiques, un marché se tenant chaque semaine à côté de l'hôtel de ville, des informations touristiques et bien plus encore.

Het Seehotel Kressbronn opende zijn deuren in april 2014 en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv en een ruime douche.
Ouvert depuis avril 2014, le Seehotel Kressbronn propose des chambres élégantes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une douche spacieuse.

Het Bodensee-Hotel Sonnenhof biedt een panoramisch uitzicht op de Bodensee. Dit viersterrenhotel in Kressbronn heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad, een privéstrand en gevarieerde gerechten.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, cet hôtel 4 étoiles de Kressbronn propose un grand spa avec piscine, une plage privée et une cuisine variée.

Het hotel ligt in een groot park, op slechts 2 km van het treinstation, de veerhaven en het stadscentrum van Kressbronn.
L'hôtel est situé dans un parc spacieux, à seulement 2 km de la gare de Kressbronn, de l'embarcadère du ferry et du centre-ville.

Dit chique hotel ligt op een centrale locatie in Kressbronn am Bodensee, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske Bodenmeer.
Installé dans le centre de Kressbronn am Bodensee, le Bodensee-Hotel Sonnenhof Dependance est un établissement chic idéalement situé à seulement 10 minutes à pied du pittoresque lac de Constance.

Het ligt tegenover het treinstation van Kressbronn en op 10 minuten lopen van het Bodenmeer.
Il se trouve en face de la gare de Kressbronn, à 10 minutes à pied du lac de Constance.

Het treinstation van Kressbronn ligt op ongeveer 1 km afstand en de privéparkeergelegenheid bij Café Bar Pension Fugunt is gratis te gebruiken.
La gare de Kressbronn se situe à seulement 1,2 km de l'établissement. Un parking est disponible gratuitement sur place.

In 5 minuten loopt u naar de kade van Kressbronn, waar u boottochten over het meer kunt maken.
Le débarcadère de Kressbronn se trouve à 5 minutes à pied et propose des excursions en bateau sur le lac.

Het treinstation van Kressbronn ligt op 2 km van het Sonnenhof.
Enfin, l'établissement se trouve à 2 km de la gare de Kressbronn am Bodensee.