Traduction de «in alpine-stijl ingericht » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Aménagés dans un style alpin, les appartements du Top Apart Gaislachkogl disposent de meubles en bois, d’une cuisine ou d’une kitchenette avec un coin repas, d’une télévision par satellite à écran plat ainsi que d’une salle de bains.

De ruime, in alpine stijl ingerichte kamers en appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer.
Décorés dans un style alpin, les spacieux hébergements comportent une télévision par satellite et une salle de bains.

Alle moderne kamers zijn in alpine stijl ingericht. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders en een moderne badkamer met een föhn aanwezig.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres lumineuses disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains moderne pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Doté d'une terrasse privée sur les rives du lac Akmena, l'hôtel traditionnel Akmenine Rezidencija propose des chambres au style alpin.

Alle in alpine stijl ingerichte studio's beschikken over een woonruimte met een tv en een badkamer met een bad of douche.
Décorés dans un style montagnard, les hébergements disposent d'un coin salon avec une télévision et d'une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Présentant une décoration alpine traditionnelle, les chambres de l'Hotel Sant'Orso disposent d'un mobilier en bois, de moquette ou de parquet, d'un minibar et de la télévision par satellite.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de skiopslag. De in alpine stijl ingerichte kamers bieden een balkon, uitzicht op de bergen en een hydromassagedouche.
Il propose des chambres de style alpin avec balcon, vue sur la montagne et douche d'hydromassage.

De kamers van het Garni Roberta zijn in een moderne alpine-stijl ingericht met vloerbedekking en natuurhouten meubilair.
Les chambres avec salle de bains privative offrent une vue sur la montagne. Les chambres du Garni Roberta présentent un style montagnard moderne avec de la moquette et un mobilier en bois naturel.

De ruime kamers zijn in een elegante alpine stijl ingericht en bieden uitzicht op de bergen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont meublées dans un style alpin élégant et donnent sur les montagnes.

Het in moderne alpine stijl ingerichte Casalpin ligt in Brand, op 50 meter van een skibushalte en op 2 minuten rijden van het skigebied Brandnertal. Het beschikt over stijlvolle houten chalets met een balkon en een terras met terrasstoelen.
Situé à Brand, à 50 mètres d'un arrêt de ski-bus et à 2 minutes en voiture du domaine skiable de Brandnertal, le Casalpin affiche un style alpin moderne et propose divers chalets en bois élégants munis d'un balcon et d'une terrasse dotée de transats.