Traduction de «in 'cocoon-stijl » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe kamers in 'Cocoon'-stijl bieden plaats aan één, twee of drie personen.
Nos chambres au nouveau concept cocoon peuvent accueillir 1, 2 ou 3 personnes.

Het hotel ligt op 6 km van het stadscentrum van Rouen en heeft 68 kamers in 'Cocoon'-stijl, die in 2011 zijn gerenoveerd, met flatscreentelevisie, gratis WIFI, 24-uurs receptie en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Situé à 6 km du centre-ville de Rouen, notre hôtel économique vous propose 68 chambres rénovées " Cocoon" en 2011 avec écran plat, Wifi offert, accueil 24h/24 et parking fermé gratuit.

De 72 kamers in 'Cocoon'-stijl voor 1, 2 of 3 personen zijn voordelig geprijsd en hebben een badkamer en toilet, dekbed, satelliet-tv, gratis WIFI en een afgesloten parkeerterrein.
72 chambres climatisées de style Cocoon pour 1, 2 ou 3 pers. à un prix économique, avec salle de bains et WC, couette, TV satellite, Wifi offert et parking fermé gratuit.

Alle geluiddichte kamers met airconditioning van het Ibis Budget-hotel zijn in 'cocoon-stijl' ingericht en beschikken over een eigen badkamer met een douche, een flatscreen-tv en een radio.
Insonorisées et chaleureuses, toutes les chambres comprennent une salle d'eau privative, une télévision à écran plat, la climatisation et une radio.

Chalets Cocoon zijn chalets in alpine stijl met een tuin en liggen in een klein dorpje in het hart van de Vallée des Belleville, op 5 km van skigebied Les Ménuires en op slechts 100 meter van restaurant La Bouitte, dat 2 Michelinsterren heeft.
L'établissement Chalets Cocoon propose des chalets alpins typiques ainsi qu'un jardin dans un petit village au cœur de la vallée des Belleville, à 5 km de la station de ski des Menuires et à seulement 100 mètres du restaurant récompensé par 2 étoiles au guide Michelin, La Bouitte.