Vertaling van "iedereen krijgt bij aankomst " (Nederlands → Frans) :

Iedereen krijgt bij aankomst in Les Tchéous een welkomstdrankje.
À votre arrivée, un verre de bienvenue vous sera offert.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.

Het hotel beschikt verder over een conciërgedienst en u krijgt bij aankomst een drankje aangeboden.
Vous profiterez également d'un service de concierge ainsi que d'une boisson de bienvenue.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Vous recevrez un pack de bienvenue gratuit à l'arrivée, incluant un petit-déjeuner simple composé de thé, de café, de jus et de biscuits.

U krijgt bij aankomst een glaasje cava.
Un verre de Cava vous sera proposé à votre arrivée.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

U krijgt bij aankomst een welkomstpakket van ontbijtproducten en fruit aangeboden.
Un panier de bienvenue rempli de produits pour le petit-déjeuner et de fruits est inclus.

U krijgt bij aankomst op de luchthaven de beschikking over een eigen auto.
Vous bénéficierez d'une voiture privée qui vous attend à votre arrivée à l'aéroport.

Er is in elke accommodatie een tablet beschikbaar en u krijgt bij aankomst een mobiele telefoon om de communicatie met de receptie te vergemakkelijken.
Vous bénéficierez d'une tablette dans chaque villa tandis qu'un téléphone mobile vous sera fourni à l'arrivée afin de faciliter la communication avec la réception.

Elke kamer krijgt bij aankomst een eigen dagboek.
Un carnet de bord relié sera mis à votre disposition dans votre chambre à votre arrivée.