Vertaling van "iedere kamer is ingericht met authentiek 19e-eeuws antiek " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer is ingericht met authentiek 19e-eeuws antiek.
Elles disposent en outre d'authentiques objets d'art datant du XIXe siècle.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Les parties communes et les chambres sont décorées d'antiquités. La Masseria dispose même d'une bibliothèque qui contient plus de 1500 livres et d'une borne Internet gratuite.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Ses chambres affichent un décoration unique composée de tableaux historiques, de meubles et d'objets datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que d'élégants lustres de Murano.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Toutes les chambres du Domaine Du Buc affichent une décoration individuelle typique du XIXe siècle avec du papier peint, du parquet et un mobilier d'époque.

Het Hotel Du Parc is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, en het biedt prachtig ingerichte kamers met antiek meubilair.
Installé dans un manoir datant du XIXème siècle, l'Hotel Du Parc vous propose de séjourner dans des chambres magnifiquement décorées avec du mobilier d'époque.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Situées dans le château historique, les chambres arborent un mobilier d'époque datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Sommige kamers zijn ingericht met antiek meubilair uit de 19e eeuw.
Certaines chambres disposent d'un mobilier d'époque datant du XIXe siècle.

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Elles présentent des meubles anciens du XIXe siècle et du papier peint contemporain et coloré.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien manoir construit au XIXe siècle, le Manoir du Pont Cagé propose un grand parc planté d'arbres centenaires, des meubles d'époque ainsi que des chambres décorées individuellement avec télévision à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Manon Lescaut zijn ingericht met 19e-eeuws meubilair, een marmeren vloer of een vloer met antieke tegels, en een gedeelde badkamer.
Revêtues de marbre ou de carrelage ancien, les chambres du Manon Lescaut sont dotées d'un mobilier du XIXe siècle et bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.