Traduction de «ideale plek voor lekkere maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle restaurant van het Senator Marbella Spa Hotel is de ideale plek voor lekkere maaltijden. U kunt ook ontspannen met een drankje in de loungebar.
Vous pourrez savourer un repas dans le restaurant chic de l'hôtel et vous détendre avec un verre au bar-salon.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
Avec sa vue panoramique sur le fleuve Douro, la bibliothèque de l'hôtel est un lieu idéal pour se pelotonner avec un livre.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Le grand salon central dispose d'une télévision et constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez également déguster un verre au bar de style anglais ou dans le jardin.

De woonkamer is de ideale plek om lekker te ontspannen met een goed boek of een krantje.
Vous pourrez vous détendre dans le salon avec un livre ou un journal.

De gemeenschappelijke woonkamer met haar comfortabele banken is de ideale plek om lekker te ontspannen en door de nieuwste tijdschriften te bladeren.
Le salon commun possède des canapés confortables où vous pourrez vous détendre et lire les derniers magazines.

Na een actieve dag is de sauna van het Holiday Inn Zwickau een ideale plek om lekker te ontspannen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous offrir des moments de détente dans le sauna de l'hôtel Holiday Inn Zwickau.

De tuin rondom het zwembad is de ideale plek om lekker te ontspannen in de mediterrane zon.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le jardin autour de la piscine et de profiter du soleil méditerranéen.

Slechts een paar meter van het hotel is het Eichwald, een ideale plek om lekker te joggen.
À quelques mètres de l'hôtel, vous trouverez la forêt d'Eichwald qui est idéale pour faire du jogging.

Dit traditionele bar/restaurant staat in de schaduw van een 500 jaar oude eik en is de ideale plek om lekker te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Construit sous un magnifique chêne de 500 ans, son bar-restaurant traditionnel est idéal pour un moment de détente loin du stress de la vie moderne.

De bar is de ideale plek om lekker te ontspannen en te genieten van een traditionele 'pisco sour' (Zuid-Amerikaanse cocktail).
Vous pourrez également vous détendre en commandant un Pisco Sour traditionnel au bar.