Traduction de «ideale mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
L'Hotel Opéra propose un sauna, un bain turc et des services de massage parfaits pour se détendre.

De omgeving biedt ideale mogelijkheden om te wandelen, fietsen en mountainbiken.
Les environs sont idéaux pour la randonnée, le cyclisme et le VTT.

In het hart van de regio Allgäu en omgeven door de Beierse Alpen biedt deze vakantiewoning ideale mogelijkheden om te fietsen, skiën en voor andere wintersporten.
Niché au cœur de la région de l'Allgäu, le Ferienwohnung est entouré des Alpes bavaroises, qui sont idéales pour skier et faire de la randonnée à vélo ainsi que d'autres sports d'hiver.

Verschillende wandelpaden lopen vlak langs het Dale Gård en de nabijgelegen meren en rivieren bieden ideale mogelijkheden om te vissen.
Plusieurs sentiers de randonnée passent à proximité du Dale Gård, et vous pourrez pêcher dans les lacs et rivières avoisinants.

De omgeving biedt ideale mogelijkheden om vogels te spotten.
La région environnante offre un cadre idéal pour observer les oiseaux.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des sites culturels proches de l'hôtel ou réveillez vos papilles dans l'un de nos restaurants.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
Quelle que soit la saison, l'hôtel Brückenwirt constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs praticables à proximité.

Het Logis is de ideale uitvalsbasis om de regio Eure et Loir te verkennen. U vindt er allerlei mogelijkheden om te fietsen, te wandelen en paard te rijden.
Le Logis représente le lieu de séjour idéal pour découvrir le département d'Eure-et-Loir, où vous pourrez faire du vélo, de la randonnée et de l'équitation.

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Célèbre destination de ski avec de superbes conditions climatiques sur le versant ensoleillé des Alpes, Kranjska Gora vous permettera de vous détendre, de faire du sport ou des excursions.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Situé à quelques pas des loisirs, des lieux de restauration et du parc Angle Lake, l'hôtel est devenu le choix préféré des touristes et des voyageurs d'affaires de la région.