Traduction de «ideale locatie vlak bij aansluitingen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale locatie vlak bij aansluitingen met openbaar vervoer, en vele bezienswaardigheden in de stad.
Idéalement situé et bien desservi par les transports. De nombreuses attractions ainsi que de grandes entreprises et infrastructures sont facilement accessibles.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
L'hôtel ibis Dortmund City est idéalement situé en termes d'accès aux infrastructures de Dortmund : le centre-ville, Westfalenhallen et Signal Iduna Stadium sont tous à quelques minutes en voiture ou en métro.

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Séjournez au coeur d'Augsbourg à l'hôtel ibis Augsburg Königsplatz, qui dispose d'un emplacement idéal près de la mairie, du centre-ville historique et de nombreux magasins.

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij de stations TGV Part Dieu en Perrache, op 30 km van de luchthaven en is dus een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Lyon.
Bénéficiant d'un emplacement central, à proximité des gares TGV Part Dieu et Perrache et à 30km de l'aéroport, cette adresse est idéale pour découvrir Lyon.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Dit betaalbare hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Caen, vlak bij het treinstation, op 15 minuten afstand van luchthaven Carpiquet, het strand en de haven van de autoveerdienst, en op 10 minuten van het Memorial.
Idéalement placé au coeur du centre-ville de Caen et proche de la gare SNCF, à 15 min de l'aéroport de Carpiquet, 15 min de la plage de Ouistreham et des car-ferry et 10 min du Mémorial, notre hôtel à prix malin vous attend.

Dit hotel bevindt zich vlak bij de winkels en restaurants van de roze stad en dus op een ideale locatie voor een welverdiende vakantie.
Profitez aussi de l'emplacement idéal de notre hôtel situé à deux pas des boutiques et restaurants de la ville rose pour ne penser qu'à votre bien-être.

Het ibis Roma Fiera hotel biedt 140 kamers vlak bij luchthaven Fiumicino en het nieuwe expocenter van de stad, waardoor het de ideale locatie voor een zakelijk verblijf in Rome is.
L'hôtel ibis Rome Fiera propose 140 chambres près de l'aéroport de Fiumicino et du nouveau centre d'expositions de la ville.