Vertaling van "ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Het Panoramahotel Oberjoch biedt directe toegang tot de skipiste van Oberjoch en in de zomer zijn de bergen ideaal om te wandelen.
Le Panoramahotel Oberjoch bénéficie d'un accès direct à la piste de ski d'Oberjoch. En été, les montagnes sont idéales pour pratiquer la randonnée.

Het Bobhaus Winterberg biedt directe toegang tot de skipistes. De omliggende regio Hochsauerland is tevens ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski, et la région environnante du Hochsauerland est en outre idéale pour faire des randonnées à pied ou à vélo.

Grupotel Molins is ideaal gelegen en biedt directe toegang tot het strand van Cala San Vicente in Mallorca.
Le Grupotel Molins bénéficie d'un emplacement idéal et vous permet d'accéder directement à la plage Cala San Vicente de Majorque.

Volledig geluiddichte kamers, eigen overdekte parkeerplaats, gratis WiFi, vergaderruimte van 355 m², restaurantlounge en directe toegang tot het centrum: het Mercure Grenoble Centre Alpotel heeft alles wat u nodig heeft voor werk en ontspanning.
Chambres parfaitement insonorisées, parking couvert privé, Wifi gratuit, vaste espace de réunion de 355 m², restaurant lounge, accès immédiat au centre-ville : le Mercure Grenoble Centre Alpotel rassemble tous les atouts pour la détente ou le travail.

Het Mercure Aix-Les -Bains Domaine de Marlioz biedt balneotherapie en schoonheidsbehandelingen, spa, gratis parkeerterrein, modulaire vergaderruimten tot 350 personen en een restaurant met terras, waardoor het ideaal is voor zowel werk als ontspanning.
Soins balnéo et esthétiques, spa, parking gratuit, salles de réunion modulables pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes, restaurant en terrasse : le Mercure Aix-Les-Bains domaine de Marlioz est idéal pour la détente ou pour travailler.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Seehotel Hoffmann heeft directe toegang tot het meer en een strand van 10.000 m², dat ideaal is voor sport, spel, plezier en ontspanning.
Le Seehotel Hoffmann dispose d'un accès direct au lac et d'une plage de 10 000 m², parfaite pour jouer, s'amuser et se détendre.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
L'Islander Resort est un pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer un séjour paisible sur la plage des Keys. Il propose uniquement des suites spacieuses dotées d'une cuisine complète. Ce complexe vous permettra d'accéder facilement aux attractions et aux activités présentes dans les environs.