Vertaling van "ideaal voor mooie fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Het omringende landschap van de Moezelvallei is ideaal voor mooie fietstochten.
La campagne environnante de la vallée de la Moselle vous permettra de faire de la randonnée à vélo.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
L'établissement à la gestion familiale Riversdale House BB est idéal pour faire des randonnées pittoresques à pied et à vélo dans les montagnes.

De omgeving van Hotel de Kievit is ideaal voor het maken van mooie fietstochten en wandelingen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
La campagne environnante de Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et les sports d'hiver. La remontée mécanique du Grünstein est placée à seulement 800 mètres.

Het omliggende Harz-gebergte is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Le massif du Harz est idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sports d'hiver.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
La rivière Salzach et la piste cyclable de Tauern se trouvent juste derrière la maison, ce qui fait du Pension Lechner un point de départ idéal pour faire des excursions à vélo et de la randonnée.

De omgeving is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
La campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo et pratiquer des sports d'hiver.

Het omliggende landschap van de Eifel is ideaal voor wandelingen, fietstochten en motortochten.
La campagne de l'Eifel voisine est idéale pour les randonnées à pied, à vélo ou à moto.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée à vélo.