Traduction de «ideaal u bevindt » (Néerlandais → Français) :

De locatie van Can Vidal is ideaal; u bevindt zich op korte loopafstand van de Joodse wijk en de rivier de Onyar.
Idéalement situé, le Can Vidal est à une courte promenade du quartier juif et de la rivière Onyar.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Het Mayflower Hotel Apartments is ideaal gelegen ten opzichte van het Londense West End. Dit herenhuis bevindt zich tevens dicht bij Earl's Court en op 2 minuten lopen van een metrostation.
Idéalement situé pour se rendre dans le quartier West End de Londres, cet hôtel particulier se trouve à proximité de Earl's Court et à 2 minutes à pied du métro.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het natuurreservaat Coral Beach (koraalstrand), dat ideaal is voor duikliefhebbers.
Idéale pour les amateurs de plongée, la réserve naturelle de Coral Beach est située à deux pas de l'hôtel.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Le Jakobwirt constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs, en été comme en hiver.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Sun Palace Hotel bevindt zich op slechts 10 km van Rhodos-stad, ideaal gelegen voor een dagtocht.
La ville de Rhodes se trouve à seulement 10 km de l'établissement, une distance idéale pour une excursion d'une journée.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostation Odeon en is ideaal gelegen voor het verkennen van Parijs.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer Paris, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Odéon.