Vertaling van "ideaal om mooie plekken " (Nederlands → Frans) :

De locatie is ideaal om mooie plekken zoals Dion, Litochoro en de berg Olympus te verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir des lieux magnifiques tels que Dion, Litochoro et le mont Olympe.

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Faites un tour de bateau pour découvrir des sites magnifiques, comme les Cinque Terre, Portofino, Lerici, et les îles de Palmaria, Tino et Capraia.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

De tuin en het terras van het hotel zijn mooie plekken om lekker te ontspannen.
Vous trouverez aussi un jardin et une terrasse pour vous installer à l'extérieur.

Er zijn veel mooie plekken die u kunt bezoeken, zoals het Château de Lissieu.
En outre, vous pourrez visiter de nombreux sites dont le château de Lissieu.

U kunt in de omgeving wandelen en nordic walken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel Neuschwanstein (30 minuten met de auto), Oberammergau en nog veel meer mooie plekken.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée pédestre ou la marche nordique, ainsi que pour visiter le château de Neuschwanstein (à 1 demi-heure en voiture), Oberammergau et bien d'autres sites encore.

Het Lumbung Huts bevindt zich op een steenworp afstand van mooie plekken, waar u kunt duiken, snorkelen en surfen. Met de auto bent u in 10 minuten bij het dorp Lembongan en een zeewierboerderij.
Le Lumbung Huts est situé est à quelques pas de sites de plongée et de surf et à 10 minutes en voiture du village de Lembongan ainsi que d'une ferme d'algues.

Het personeel, bekend in de stad, geeft u met plezier advies over de beste restaurants in de omgeving en mooie plekken om te bezoeken.
Le personnel, composé uniquement d'habitants de la ville, sera ravi de vous conseiller des restaurants et de vous recommander des sites à visiter.

De bar en het restaurant zijn mooie plekken voor een kopje koffie, een zakenlunch of een heerlijk diner.
Le bar et le restaurant offrent un cadre idéal pour boire un café, organiser un déjeuner d'affaires ou partager un dîner agréable.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.