Traduction de «ideaal gelegen pal naast de akropolis » (Néerlandais → Français) :

Het Philippos Hotel is ideaal gelegen, pal naast de Akropolis Museum en op 5 minuten lopen van metrostation Akropolis.
Le Philippos Hotel est idéalement situé, juste à côté du musée de l'Acropole et à 5 minutes à pied de la station de métro Acropolis.

Het door een familie gerunde Puente Romano is ideaal gelegen, pal naast de ingang van de stad, waardoor u gemakkelijk bij tal van cafés en restaurants in de buurt komt.
Cet hôtel familial jouit d'un emplacement idéal à l'entrée de la ville, vous permettant d'y accéder facilement.

Hotel Sportalm is schilderachtig en zeer rustig gelegen, pal naast de skipistes en de de kabelbaan Fleckalm in de Kitzbüheler Alpen.
L'hôtel Sportalm bénéficie d'un emplacement pittoresque dans un cadre paisible, juste à côté des pistes et du téléphérique de Fleckalm dans les Alpes de Kitzbühel.

Het is schitterend gelegen, pal naast de Mergelland-route en het Krijtland-pad.
Profitez de son excellent emplacement, à proximité de la route Mergelland et du chemin Krijtland.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Situé tout à côté de la gare, le Sleep Station bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 5 minutes en train du cœur du centre-ville de Liverpool.

Deze moderne appartementen zijn ideaal gelegen in de buurt van de stranden van de Costa Brava, de golfbanen en het middeleeuwse dorp Pals. Ze beschikken over een eigen balkon en u kunt 's ochtends van een espresso genieten in het cafetaria.
Idéalement situés près des plages de la Costa Brava, de plusieurs parcours de golf et du village médiéval de Pals, ces appartements modernes disposent de leur propre balcon, et vous pourrez prendre des expressos dans la cafétéria le matin.

Het feit dat het Doubletree Guest Suites Seattle Airport / Southcenter pal naast het winkelcentrum Westfield Shoppingtown Southcenter ligt, is ook ideaal.
Le Doubletree Guest Suites Seattle Airport/Southcenter est idéalement situé à côté du centre commercial Westfield Shoppingtown Southcenter.

Hotel Belvedere is centraal gelegen in Warnemünde, pal naast het Alter Strom-kanaal. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de gracht vanuit een groot deel van de knusse kamers.
Situé au cœur de Warnemünde, directement sur le canal Alter Strom, cet hôtel offre une vue magnifique sur le canal depuis plusieurs de ses chambres confortables.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Découvrez la Wageningen historique depuis cet établissement idéalement situé dans le centre, juste à côté de l'université.

Het uitstekend gelegen City Lodge Soi 9 Hotel ligt op de hoek van Sukhumvit Soi 9 en pal naast het bovengrondse metrostation Nana.
Le City Lodge Soi 9 Hotel vous accueille à l'angle de la rue Sukhumvit Soi 9, à proximité de la station Nana du métro aérien.