Traduction de «ideaal gelegen net buiten parijs » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Paris Gennevilliers is ideaal gelegen net buiten Parijs.
L'hôtel Ibis Paris Gennevilliers est idéalement situé en bordure de Paris.

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Amsterdam City. Idéalement situé aux abords du centre-ville, notre hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les transports publics”.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Aux portes de Paris, Adagio Access Vanves Porte de Châtillon dispose d'un accès facile au Parc des Expositions de la Porte de Versailles ainsi qu'au Palais des Sports de Paris.

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Au coeur de la capitale Européenne, classée au patrimoine mondiale de l'humanité par l'UNESCO, l'Hôtel Ibis Strasbourg Centre les Halles est idéalement situé pour vous faire découvrir : la Cathédrale, la Petite France, l'Opéra et nos différents musées (accessibles en tramway au pied de l'hôtel).

Het Mercure Paris Montparnasse Raspail hotel is ideaal gelegen in het Quartier Latin in het centrum van Parijs.
Au coeur de Paris, l'hôtel Mercure Paris Montparnasse Raspail bénéficie d'un emplacement privilégié côté rive gauche, avec un accès direct à toutes les gares parisiennes et aux 2 aéroports.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles, ideaal gelegen in het 15de arrondissement van Parijs en tegenover de hoofdingang van het expocenter van Porte de Versailles, combineert comfort met een eersteklas service.
Idéalement situé dans le 15ème arrondissement de Paris et faisant face à l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles allie au confort de ses chambres équipées la sérénité de services de qualité.

Het Mercure Paris Lafayette hotel is ideaal gelegen in het centrum van Parijs, dicht bij de Opera, het Louvre, het beursgebouw, de Folies Bergères en de warenhuizen.
Situé dans le Paris des Affaires, directement relié au quartier de La Défense et aux parcs d'expositions tels que Versailles ou Villepinte, l'Hôtel Mercure Paris Lafayette est parfaitement adapté pour les séjours professionnels. En séjour-loisirs, vous apprécierez la proximité immédiate des Grands Boulevards ou du majestueux Opéra.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Idéalement situé dans le quartier de l'Opéra, à deux pas des quartiers chic parisiens (la place Vendôme, la Madeleine et la Concorde), notre Hotel occupe un magnifique bâtiment historique, où les frères Lumière inventèrent le cinématographe en 1895.