Traduction de «ideaal gelegen nabij het centrum » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel met een Frans tintje is ideaal gelegen nabij het centrum van Luxemburg, op loopafstand van ambassades en belangrijke internationale bedrijven.
Dans cet hôtel 5 étoiles, idéalement situé près du centre de Luxembourg, à proximité des ambassades et des grandes multinationales, vous serez accueilli dans des chambres luxueuses, décorées dans un style d'inspiration française.

Het hotel is ideaal gelegen nabij het centrum van Arnhem, een aantrekkelijke stad aan de oevers van de Rijn, en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal au cœur d'Arnhem - une agréable ville sur les bords du Rhin - et vous serez logés à quelques pas des principaux sites touristiques.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
Outre son emplacement idéal pour les amateurs d'eaux cristallines et de plages de sable fin, le Theos Village occupe un emplacement stratégique à proximité du centre de la ville historique de La Canée.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Hotel Botika is ideaal gelegen nabij het stadscentrum van Kraljevo.
L'Hotel Botika est idéalement situé à proximité du centre-ville de Kraljevo.

Dit 4-sterren hotel is ideaal gelegen nabij de Rijn aan de voet van het Zevengebergte.
Cet hôtel 4 étoiles est idéalement situé près du Rhin, au pied des montagnes de Siebengebirge.

Het Doubletree Hotel Dallas Market Center is rookvrij en ideaal gelegen nabij het Dallas World Aquarium, de dierentuin van Dallas en het winkelcentrum North Park.
Le Doubletree Hotel Dallas Market Center est non-fumeurs et bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aquarium Dallas World, du zoo de Dallas et du centre commercial North Park.

Het Hotel Median Genève Aeroport is verder ideaal gelegen nabij het Palexpo-conferentiecentrum.
L'hôtel Median Genève Aéroport est placé idéalement à proximité du centre de conférences Palexpo de Genève.

Het Rockefeller Slaviero Conceptual is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba.
Le Rockefeller Slaviero Conceptual bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Curitiba.

Roma Hostel is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba, tegenover het Eufrasio Correia-park en vlakbij het winkelcentrum annex busstation en congrescentrum Embratel 21.
Le Roma Hostel est idéalement situé dans le centre de Curitiba, en face du parc Eufrasio Correia, à proximité de la gare routière et du centre de conventions Embratel 21.