Traduction de «ibis padang ligt midden tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel ibis Padang ligt midden tussen banken, lokale restaurants en middelgrote bedrijven, op maar 5 minuten rijden van het gouverneurshuis en andere belangrijke overheidsgebouwen en op maar 10 minuten van de zakenwijk en het strand.
Situé à 5 minutes de voiture du bureau du gouverneur et des autres principaux bureaux du gouvernement, à 10 min du quartier d'affaires et de la plage, l'ibis Padang est entouré de banques, de restaurants locaux et d'établissements commerciaux de moyenne envergure.

Het Blois ibis budget ligt midden in het centrum.
L'ibis budget de Blois se situe en plein centre-ville.

Het ibis Sibiu ligt midden in Transsylvanië, omgeven door bergen en op 3 min. van het oude centrum.
Au coeur de la Transylvanie et des montagnes, à 3 minutes de la vieille ville, l'ibis Sibiu vous accueille dans une atmosphère intime.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Au coeur des vignobles, à 15 min d'Aix-en-Provence, l'hôtel 4 étoiles Mercure Aix en Provence Sainte Victoire est niché au pied de la montagne Sainte Victoire.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
En plein coeur du centre-ville, l'ibis budget de Colmar (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide au centre historique et touristique de la ville.

Het ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France ligt midden in Straatsburg, de Europese hoofdstad, en heeft 98 comfortabele kamers met airconditioning.
L'hôtel Ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France se situe au coeur de la ville de Strasbourg, Capitale Européenne.