Vertaling van "ibis budget-hotel torun bevindt zich direct naast " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
L'hôtel ibis budget Torun se trouve près de la vieille ville de Torun et à 50 km de l'aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz.

Het ibis budget Rostock Broderstorf bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1,5 km van de A19, en een goede verbinding heeft met het stadscentrum. In het hotel mag nergens worden gerookt.
Situé aux abords de la ville, à environ 1,5 km de l'autoroute A19, l'ibis Budget Rostock Broderstorf est un hôtel non-fumeurs avec accès facile au centre-ville par les transports en commun.

Het ibis budget-hotel Kraków Bronowice bevindt zich vlak bij de beroemde toeristische trekpleisters als de Ko? ciuszko-heuvel, de dierentuin en het Wolski-bos.
L'hôtel ibis budget Kraków Bronowice est situé près des attractions touristiques célèbres de Kraków telles que la butte de Kosciuszko, le zoo et la forêt Wolski.

Het ibis budget-hotel Senlis (voorheen Etap-hotel) bevindt zich 40 km van Parijs, 20 km van Roissy CDG en Villepinte en is gemakkelijk te bereiken vanuit de mooiste toeristentrekpleisters van natuurgebied Oise.
Aux portes de la ville royale de Senlis, l'ibis budget Senlis (ex Etap hotel) situé à 40 km de Paris, 20 km de Roissy CDG et de Villepinte, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de l'Oise.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Si vous aimez vous déplacer en train et que vous appréciez les courts séjours, l'ibis budget Osnabrück est le choix idéal : cet hôtel non-fumeurs de 148 chambres Cocoon est situé tout près de la gare principale de la ville.

Het hotel ibis Blois Centre bevindt zich naast het oude kasteel, op 400m van het treinstation.
L'hôtel ibis Blois Centre est situé au pied du château de Blois, à 400 m de la gare SNCF.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
L'hôtel ibis budget Warszawa Centrum (anciennement Etap Hotel) est situé sur les rives de la Vistule, à seulement 15 minutes à pied du Stade National.

Het ibis budget Strasbourg la Vigie (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de rand van Straatsburg, 10 km vanaf het centrum.
Aux portes de la ville de Strasbourg, l'ibis budget Strasbourg la Vigie (ex Etap Hotel) est situé à 10 km du centre-ville.

Het ibis budget Bayeux is 24 uur per dag geopend en biedt kamers met airconditioning, een douche en apart toilet, televisie met gratis Canal+, Canalsatellite en Sport+ en gratis WiFi. Daarnaast bevindt zich in het hotel een selfservice internethoek en is er een gratis afgesloten parkeerterrein met videobewaking.
L'ibis budget Bayeux, hôtel ouvert 24h/ 24, vous propose des chambres climatisées avec douche et WC séparés diffusant gratuitement Canal +, Canalsatellite, Sport + ; un accès offert au Wifi dans les chambres, ainsi qu'un Web Corner en libre service ; un parking extérieur privé et gratuit sous vidéo surveillance.