Vertaling van "ibis budget staat " (Nederlands → Frans) :

In ibis Budget staat er elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
L'hôtel sert chaque matin un petit-déjeuner buffet complet.

In het ibis budget Thonon Les Bains staat er elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar.
L'ibis budget Thonon-les-Bains prépare un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Het Ibis Budget Chateaubriant ligt in het hart van een regio die bekend staat om de paardensport.
L'ibis budget Chateaubriant est situé au cœur d'une région réputée pour son patrimoine équestre unique.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
Aux portes du Beaujolais et dans un cadre arboré, l'ibis budget de Dardilly (ex Etap Hotel) se situe à la sortie de l'A6 depuis Paris ou Marseille.

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Situé à 800 mètres de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac et à 12 km du centre de Bordeaux (ville classée au Patrimoine mondial de l'Unesco), l'ibis budget Bordeaux Aéroport (ex Etap Hotel) propose des chambres pouvant accueillir 1, 2 ou 3 personnes, insonorisées, climatisées, avec salle de bains privative, téléviseur à écran plat et connection Wifi offerte.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Aux portes de la ville de Bourges, l'ibis budget Bourges (ex Etap Hotel), situé à 6 kms du centre ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : cathédrale de Bourges classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais Jacques-Coeur et le vignoble sancerrois.