Traduction de «i'fiorino » (Néerlandais → Français) :

Hotel I'Fiorino voor gasten met huisdieren biedt 17 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hotel I'Fiorino propose 17 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

I'Fiorino wordt beheerd door een familie en is zeer gastvrij, en de medewerkers staan altijd voor u klaar.
L'hôtel à la gestion familiale I' Fiorino est chaleureux et son personnel se tiendra à votre disposition tout au long de votre séjour.

Hotel I'Fiorino ligt aan de oevers van de rivier de Arno en op 5 minuten lopen van het historische centrum en treinstation van Montelupo Fiorentino. Florence ligt 20 minuten met de auto of een kortere treinrit verderop.
Situé sur les berges de la rivière Arno, l'Hotel I' Fiorino se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de Montelupo Fiorentino et de la gare, ainsi qu'à 20 minutes en voiture ou à quelques minutes de train de Florence.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
La campagne paisible autour de l'hôtel I' Fiorino constitue un cadre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo, avec des itinéraires tracés débutant à seulement 800 mètres, à Montalbano.

Ondanks de rustige landlocatie van I'Fiorino zijn er goede verbindingen naar Florence, Pisa en Siena.
Bien qu'il soit niché dans une campagne tranquille, l'hôtel I’ Fiorino vous permet toutefois d'accéder facilement à Florence, Pise et Sienne grâce au réseau de transports.

Fiorino Rooms ligt op het prachtige eiland Korčula, op 300 meter van Korčula-stad, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la magnifique île de Korčula, à 300 mètres de la ville de Korčula, le Fiorino Rooms Korčula propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et une place de stationnement sans frais supplémentaires sur place.

Het Fiorino Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de bekende brug de Ponte Vecchio.
Le Fiorino Hotel est implanté à seulement 5 minutes à pied du Ponte Vecchio.

Het Fiorino bevindt zich in een middeleeuws gebouw, en heeft kamers met airconditioning.
Le Fiorino occupe un bâtiment médiéval doté de chambres climatisées.

Hotel Fiorino ligt in het hart van historisch Florence, op slechts 200 meter van de Galleria degli Uffizi en het plein Piazza Signoria.
L'Hotel Fiorino se tient au cœur du centre historique de Florence, à 200 mètres de la galerie des Offices et de la place Signoria.

Elke kamer in het Fiorino is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres du Fiorino disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.