Vertaling van "hôtel de charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen " (Nederlands → Frans) :

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
L'Augeval - Hôtel de Charme est divisé en 2 manoirs au cœur de Deauville, entre la célèbre promenade des planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques.

Dit hôtel de charme ligt in Cap Ferret, in het hart van het visgebied. Het beschikt over stijlvolle kamers, een bar en een restaurant.
Situé au Cap-Ferret, au cœur de la zone de pêche, cet hôtel de charme propose des chambres élégantes, un bar et un restaurant.

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Installé en face d'un édifice de toute beauté, le Roma dei Papi Hotel de Charme se trouve également à moins de 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
L'établissement est aménagé dans quatre maisons de ville victoriennes, situées dans le borough royal de Kensington et Chelsea.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.

Het spa-centrum ligt verdeeld over 3 verdiepingen en is gratis voor gasten van het hotel.
Réparti sur 3 étages, le spa est accessible gratuitement.

Het Four Seasons Hotel ligt verdeeld over een moderne toren en een prachtig, 20e-eeuws landhuis in Franse stijl, dat luxe is ingericht met lokale kunstwerken.
Le Four Seasons Hotel est réparti entre une tour contemporaine et une superbe demeure de style français du XXe siècle, luxueusement décorée et ornée d'œuvres par des artistes locaux.

Coleshill Hotel - BB ligt in de marktstad Coleshill en heeft kamers verdeeld over het hoofdgebouw en het Georgiaanse bijgebouw.
Dans le bourg de Coleshill, le Coleshill Hotel - BB dispose de chambres réparties entre le bâtiment principal et l'annexe géorgienne.

Dit hotel ligt in het midden van het voetgangersgebied van de historische havenstad Bremerhaven, en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi. Het is verdeeld over 2 gebouwen.
Situé au cœur de l'espace piéton de la ville portuaire historique de Bremerhaven, l'Hotel An der Karlstadt propose des chambres et des appartements avec une connexion Wifi gratuite, répartis dans 2 bâtiments.