Traduction de «hôtel alpis cottia ligt in skigebied » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Alpis Cottia ligt in skigebied Mongenèvre, op slechts 2 km van Claviere en de Italiaanse grens.
L'hôtel Alpis Cottia est situé dans la station de ski de Mongenèvre, à seulement 2 km de Clavière et de la frontière italienne.

De kamers van Hôtel Alpis Cottia zijn ingericht in traditionele alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen.
Les chambres de l'hôtel Alpis Cottia sont décorées dans un style alpin traditionnel et offrent une vue sur les montagnes.

Hotel Alpi Resort ligt op 10 minuten lopen van het beroemde Egyptische Museum van Turijn en de Mole Antonelliana, het symbool van de stad.
L'hôtel Alpi Resort se trouve à 10 minutes à pied du célèbre musée égyptien de Turin et de la Mole Antonelliana, symbole de la ville.

Hotel La Faiada ligt op 25 minuten rijden van skigebied Boi-Taull in de Catalaanse Pyreneeën.
Le complexe La Faiada se trouve à 25 minutes de route de la station de ski de Boi-Taull, dans les Pyrénées catalanes.

Hotel Le Fontenay ligt op 14 km van Saint-Gervais-les-Bains, in de buurt van het skigebied Plaine Joux en het sportcentrum.
Situé à 14 km de Saint-Gervais-les-Bains, Le Fontenay se trouve à proximité de la station de ski et du centre sportif de Plaine Joux.

Dit hotel in Avon ligt op 1,6 km ten noorden van het skigebied Beaver Creek en op 12,8 km ten westen van Vail, met gemakkelijke toegang tot het winkel- en uitgaansgebied Vail Village.
Cet hôtel est situé à Avon, à 1,6 km au nord du domaine skiable de Beaver Creek et à 12,8 km à l'ouest de Vail. Vous pourrez facilement accéder à la zone commerçante et de loisirs de Vail Village.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Situé dans un endroit calme, juste à côté des pistes du domaine skiable d'Angertal, le Felding Alm est un élégant hôtel de style chalet implanté à 4 km de Bad Hofgastein.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Hotel Stadel Soussun ligt in het skigebied Monterosa en is gevestigd in een 16-eeuws Walser 'rascard' (berghuis).
Situé dans la station de ski de Monterosa, cet hôtel occupe un rascard walser datant du XVIe siècle.

Dit hotel in Colorado ligt op korte loopafstand van het skigebied Breckenridge en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, hot tubs, een sauna en een eigen restaurant.
Situé à quelques pas du domaine skiable de Breckenridge, l'hôtel DoubleTree by Hilton Breckenridge, au Colorado, dispose de piscines intérieure et extérieure, ainsi que de bains à remous, d'un sauna et d'un restaurant sur place.