Vertaling van "hyères nabij de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Ibis Hyères Centre bevindt zich in het centrum van Hyères, nabij de eilanden van Hyères en Giens.
L'Hôtel Ibis Hyères centre est à seulement 10 mn de marche du Centre ville.

Majorelle ligt in Hyères, nabij tal van restaurants en winkels. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een eigen tuin, een terras, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad.
Situé à Hyères, à proximité d'un certain nombre de restaurants et de boutiques, le Majorelle propose un hébergement indépendant avec un jardin privé, une terrasse, un barbecue et une piscine extérieure.

De veerpont- en katamaranhaven bevindt zich op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de nabij gelegen eilanden Ugljan, Silba en Mali Lošinj.
Vous rejoindrez l'embarcadère des ferries des catamarans en 5 minutes de marche, si vous désirez visiter les îles voisines d'Ugljan, Silba et Mali Lošinj.

Le Bor ligt in Hyères en biedt een eigen strand met uitzicht op de eilanden van Hyères.
Doté d'une plage privée donnant sur les îles d'Hyères, l'établissement Le Bor est situé à Hyères.

Het middeleeuwse dorp Hyères bevindt zich op 10 km afstand en er vertrekken regelmatig veerboten naar de Piquerolles-eilanden en het eiland Port Cros.
Le village médiéval d'Hyères est à 10 km. Des ferries desservent les îles Piquerolles et l'île de Port Cros régulièrement.

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Situé à proximité du centre-ville, de la gare maritime et du parc des expositions, l'hôtel Mercure Vannes Le Port dispose de chambres spacieuses toutes exposées sud sur le Golfe du Morbihan et ses îles.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Ce petit hôtel familial est situé près du centre du pittoresque village de Milos, sur la plus petite et la plus paisible des îles saroniques, Agistri.

Hotel Hydra bevindt zich op 5 minuten rijden an de haven van Lavandou, waar u de veerboot kunt nemen naar de eilanden van Hyères.
Vous rejoindrez le port du Lavandou en 5 minutes en voiture, où vous trouverez des ferries se rendant dans les îles d'Hyères.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Depuis le Bellevue Hôtel, vous pourrez découvrir de nombreux sites touristiques célèbres, dont les villes de Port-Grimaud et de Grasse ainsi que les îles de Hyères.