Traduction de «hydromassagedouche en andere over een hamam » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties beschikken over een hydromassagedouche en andere over een hamam.
Certains logements sont dotés d'une douche d'hydromassage, tandis que d'autres possèdent un hammam.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een hamam, een hydromassagedouche en een bubbelbad dat uitkijkt over het zwembad.
Disponible moyennant des frais supplémentaires, le spa comprend un hammam, une douche d'hydromassage et un bain à remous donnant sur la piscine.

Op de bovenste verdieping vindt u 2 tweepersoonskamers en 2 badkamers, waarvan de een beschikt over een bad en de andere over een hydromassagedouche.
Le 2ème étage abrite 2 chambres doubles avec salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire et l'autre d'une douche d'hydromassage.

Sommige kamers beschikken over een gratis hot tub en andere hebben een hydromassagedouche.
Certaines disposent d'un bain à remous gratuit, tandis que d'autres comprennent une douche d'hydromassage.

Er zijn 3 badkamers, waarvan een met een bubbelbad en de andere 2 hebben een hydromassagedouche. De keuken is volledig uitgerust en beschikt over een Amerikaanse koelkast.
La cuisine est entièrement équipée et dispose d'un réfrigérateur américain.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place comportant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Verder beschikt het Hotel des Rièges over allerlei andere faciliteiten zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, gratis privéparkeergelegenheid en tegen een toeslag een hamam.
Une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé vous sont proposés gratuitement.