Vertaling van "hydromassage en eigen " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een sauna, hydromassage en eigen parkeergelegenheid, evenals kamers met uitzicht over het Pindosgebergte of Metsovo.
Il propose un sauna, des séances d'hydromassage, un parking privé et des chambres offrant une vue sur la chaîne de montagnes du Pinde ou Metsovo.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Cette résidence entièrement équipée bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur des remparts de Lucca. Avec sa piscine d'hydromassage, son parking privé et sa terrasse/solarium, elle constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant au bord de la méditerranée.

Alle kamers van het Rosa Camuna BB beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een eigen balkon, een waterkoker en een bubbelbad of een douche met hydromassage.
Toutes les chambres du Rosa Camuna BB disposent d'un balcon privé, de la climatisation, d'une bouilloire électrique ainsi que d'une salle de bains privative, avec une baignoire spa ou une douche d'hydromassage.

Enkele hutten bieden tevens een eigen hydromassage-bad.
Certains chalets sont pourvus de leur propre baignoire d'hydromassage.

Alle kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer, compleet met een douche met hydromassage.
Chacune des chambres élégantes du Platjador dispose de la climatisation et d'une salle de bains privative complète avec une douche d'hydromassage.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

Het biedt gratis WiFi, een groot eigen park en in de zomer een zwembad met hydromassage.
Il dispose d'un grand parc privé et d'une piscine d'été dotée d'installations d'hydromassage.

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Niché au cœur d'une châtaigneraie privée et de jardins ombragés, l'établissement dispose d'une piscine extérieure pourvue d'une zone d'hydromassage.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Au Club Hotel Le Terrazze, les enfants disposent de leur propre piscine et d'un mini-club, tandis que les adultes peuvent nager dans l'une des 2 autres piscines, dont l'une est dotée d'une fonction hydromassage.

Beide kamers hebben grote bedden en een eigen badkamer met een bad of een douche met hydromassage.
Les deux chambres disposent d'une grande literie et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche d'hydromassage.