Vertaling van "hydra-stad en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
Située au cœur de la ville d'Hydra, à seulement 100 mètres du port, la maison d'hôtes Guesthouse Alexandra occupe un bâtiment de style traditionnel présentant des murs en pierre, des lits en fer forgé et des poutres apparentes.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt op 4 km van Hydra-Stad en de haven.
Le Four Seasons Hydra Luxury Suites se trouve à 4 km de la ville et du port d'Hydra.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt aan een privéstrand in Plakes Vlichos en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur une plage privée dans le quartier de Plakes Vlichos, le Four Seasons Hydra Luxury Suites propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
La ville médiévale de Rhodes est située à 14 km, l'aéroport international de Diagoras à 21 km et Lindos à 35 km. La réception assure un service de location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

De stad Paphos ligt op 30 minuten rijden en de stad Limassol ligt op 90 minuten rijden.
La ville de Paphos vous attend à 30 minutes de route, tandis que celle de Limassol est accessible en moins d'une heure et demie en voiture.

De stad Nawalgarh ligt op 15 km en de stad Fatehpur bevindt zich op 24 km. Het busstation Mandwa ligt op 3 km, het treinstation Mundhgarh op 10 km en de luchthaven van Jaipur bevindt zich op 180 km. De accommodatie is voorzien van een tv, airconditioning, verwarming en een minibar.
L'hôtel se situe à 15 km de la ville de Nawalgarh et à 24 km de celle de Fatehpur. Il se trouve en outre à 3 km de la gare routière, à 10 km de la gare ferroviaire de Mundhgarh et à 180 km de l'aéroport de Jaipur. Ses hébergements sont équipés d'une télévision, de la climatisation, du chauffage et d'un minibar.

De stad Aigio ligt op 50 km afstand en de stad Patra met zijn haven ligt op een afstand van 90 km. Het skiresort Kalavryta bevindt zich op 16 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
La ville d'Aigio est à 50 km, tandis que celle de Patras et son port sont à 90 km. Le domaine skiable de Kalavryta est à 16 km. Le parking privé sur place est gratuit.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

De stad Wexford ligt op minder dan 20 minuten rijden en de historische stad Waterford ligt iets meer dan 1 uur naar het westen.
Wexford se trouve à moins de 20 minutes de route, tandis que la ville historique de Waterford est à un peu plus d'1 heure à l'ouest.

De levendige stad Preveza ligt op slechts 10 minuten rijden en de oude stad Nikopolis ligt op 3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij het hotel.
La ville animée de Preveza se trouve à 10 minutes de route de l'hôtel tandis que le site antique de Nicopolis est à 3 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.