Traduction de «hyatt beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt beschikt over een sky-lobby op de 30e verdieping en heeft 2 restaurants.
Il possède un hall vitré au 30ème étage et 2 restaurants.

Het Grand Hyatt beschikt over 3 hooggewaardeerde restaurants waar Franse, Japanse en Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Reconnu pour sa restauration de qualité, le Grand Hyatt possède trois restaurants qui servent une cuisine française, japonaise et italienne.

Het Grand Macau Hyatt beschikt over 5 restaurants, een bar en een lounge.
L'établissement abrite 5 restaurants, un bar et un salon.

Het Grand Hyatt beschikt ook over een ruim businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Le Grand Hyatt dispose également d'un centre d'affaires spacieux et d'une réception ouverte 24h/24.

De eigen Stillwater Spa van het Toronto Park Hyatt beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en een hot tub.
Le spa Stillwater du Toronto Park Hyatt inclut une salle de sport ultramoderne, un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het 5-sterrenhotel Park Hyatt Chennai beschikt over een spa met zwembad op het dak en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de stad.
Le Park Hyatt Chennai propose un spa avec une piscine à débordement sur le toit et une salle de sport offrant une vue panoramique sur la ville.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Il dispose d'un parcours de golf de championnat 27 trous, de 7 restaurants et de chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
L'hôtel Hyatt Regency Orlando comprend également un centre de remise en forme et un centre d'affaires.