Traduction de «huren en fietstochten » (Néerlandais → Français) :

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
D'autres possibilités de vous divertir s'offrent à vous, telles qu'un club pour enfants, une école de voile, des sorties à cheval, des leçons de tennis et de golf, la location de vélos ainsi que des randonnées à vélo.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin. U kunt bij het hotel fietsen huren om fietstochten door de omgeving te maken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeux sur place qui leur est destinée, et vous pourrez louer des vélos pour faire des excursions à vélo dans la campagne environnante.

Tijdens uw verblijf kunt u fietsen huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand van Noordwijk, op slechts 2,4 km. In de warmere maanden is het buitenzwembad van Recreatiepark Noordwijkse Duinen geopend.
Un service de location de vélos est disponible. Vous aurez notamment la possibilité de vous rendre à vélo jusqu'à la plage de Noordwijk, située à seulement 2,4 km. Durant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure au Recreatiepark Noordwijkse Duinen.

Bij de receptie kunt u skipassen kopen, ski's huren of fietstochten en excursies regelen in Karinthië, Slovenië en Friuli-Venezia Giulia.
Vous pourrez louer des skis, acheter des forfaits et réserver des randonnées à vélo et des excursions en Carinthie, en Slovénie et dans la région du Frioul-Vénétie julienne à la réception.

U kunt fietsen huren bij de camping en het personeel organiseert fietstochten.
Vous pourrez louer des vélos sur place et le personnel de l'établissement organise des randonnées à vélo.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour faire de la randonnée pédestre et à vélo.

U kunt bij Het Klooster een Solex huren. De omgeving is ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten.
Vous pourrez louer un Solex sur place. La région est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de landelijke omgeving, en u kunt ter plaatse fietsen huren.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un emplacement pratique pour explorer la campagne environnante sur deux roues grâce aux vélos de location disponibles sur place.

Hotel Bellevue is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten: u kunt fietsen huren.
L'Hotel Bellevue est le point de départ idéal pour les randonnées ou les balades à vélo. Un service de location de vélos est disponible.

Bij de receptie kunt u fietsen huren en er zijn routekaarten voor fietstochten verkrijgbaar.
Par ailleurs, la réception vous proposera un service de location de vélos et des cartes des pistes cyclables.