Vertaling van "hun vrienden " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne dans les restaurants voisins, visiter la petite ville de Labin, où chaque pierre semble avoir une histoire, ou simplement vous détendre dans un cadre naturel enchanteur, pendant que vos enfants s'amusent avec leurs amis dans le club ou l'aire de jeux qui leur sont dédiés.

Gasten van de Angels Inn kunnen in de lobby gebruik maken van de Nintendo Wii om hun vrienden uit te dagen, of genieten van een meer traditioneel potje biljart.
Vous pourrez utiliser la Nintendo Wii du hall pour défier vos amis ou faire une partie de billard plus traditionnelle.

Het hotel biedt vele voorzieningen en diensten, waaronder Wifi internet voor gasten die contact willen houden met hun vrienden, collega's of familie.
Parmi les nombreux services de l'hôtel, la connexion Internet WiFi sera très utile pour les personnes désireuses de rester en contact avec leurs amis, collègues ou avec leur famille.

Hun individuele inrichting benadrukt hun luxe uitstraling. Geniet van een lekker bad in uw vrijstaand ligbad, of chat met de vrienden thuis dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Prenez un bain dans votre baignoire sur pied ou converser avec vos amis à la maison en utilisant la connexion Wifi gratuite.

We bieden ook appartementen met 2 aparte slaapkamers, speciaal voor vrienden en families die tijdens hun vakantie economisch met hun geld willen omgaan.
Des appartements sont aussi disponibles: 2 chambres séparées, idéal pour passer des vacances entre amis ou en famille de manière économique.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi om vrienden en familie op de hoogte te houden van hun verblijf.
Vous pourrez envoyer un courriel à vos amis ou planifier vos prochaines visites sur la Costa Blanca grâce à la connexion Wifi gratuite.

In de lobby van het hotel bevindt zich een internetcafé, zodat gasten in contact kunnen blijven met hun familie en vrienden.
L'hôtel dispose également d'un café internet dans le hall d'accueil, vous permettant ainsi de rester en contact avec votre famille et vos amis.

Alle verblijven beschikken over hun eigen koelkast en keukentje zodat u makkelijke maaltijden voor uw vrienden en familie kunt bereiden.
Toutes les chambres comprennnent un réfrigérateur et une kitchenette, ce qui vous permettra de cuisiner pour vos amis ou votre famille.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Les enfants auront tout loisir de s'amuser et de se faire de nouveaux amis grâce à la piscine qui leur est réservée.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Les enfants peuvent s'amuser et se faire de nouveaux amis au miniclub, qui est ouvert pendant les mois d'été.