Traduction de «hun hart ophalen » (Néerlandais → Français) :

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Motards, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen, want het Sun Palace ligt op korte afstand van de Moon Spa Golf Club.
En séjournant au Sun Palace vous pourez facilement découvrir un golf d'excellent niveau au Moon Spa and Golf Club, qui se trouve à proximité.

Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de tuin van het Pha-Thai House.
Les amoureux de la nature apprécieront également le jardin du Pha-Thai House.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Le parcours de golf Lenzerheide Golfclub est à 5 km. En hiver, les skieurs, snowboarders et patineurs pourront profiter d'un grand choix de patinoires ainsi que de pistes de ski alpin ou de ski de fond.

Watersportliefhebbers kunnen hun hart ophalen met de vele mogelijkheden in de buurt van het Sultan Bey Resort, zoals snorkelen, duiken en windsurfen.
À l'Hotel Sultan Bey Resort, vous pourrez vous essayer à différents sports nautiques, dont la plongée sous-marine ou avec tuba et la planche à voile.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op 11 verschillende 18-holesgolfbanen binnen een straal van 25 km.
Avec 11 parcours de golf 18 trous dans un rayon de 25 km, les amateurs de golf seront comblés.

Surfers kunnen hun hart ophalen bij het strand Mawi Beach, op 25 minuten rijden. Het ongerepte strand van Tanjung vindt u op 20 minuten rijden.
Si vous aimez surfer, les vagues de la plage de Mawi, accessible en 25 minutes de route, sont faites pour vous. Vous rejoindrez la plage préservée de Tanjung Aan en 20 minutes en voiture.

Ook liefhebbers van Pai Gow en Baccarat kunnen in het casino hun hart ophalen. Het strand bij het Grand Sierra Resort biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gezellige strandhuisjes.
La plage du Grand Sierra Resort comporte une piscine extérieure et des cabanes confortables.

Sportievelingen kunnen hun hart ophalen in de fitnessruimte. U kunt voetballen, volleyballen en tennissen bij de accommodatie.
Les sportifs apprécieront la salle de sport ainsi que les terrains de football et de volley-ball et le court de tennis.

Sportliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de compleet uitgeruste fitnessruimte of gaan tennissen of watervolleyballen.
Les plus actifs pourront se rendre à la salle de remise en forme bien équipée, faire une partie de tennis ou de volley-ball dans l'eau.